الفن: النحو ت
إختيار الأخيار في ترجمة إظهار الأسرار للبركوي
محمد بن بير علي تقي الدين البالكسري ثم البركوي العثماني الصوفي الفقيه…طبعت في إزمير 1324/1908 وفي إستانبول 1324/1906 على جزأين، المترجم هو …
القواعد العثمانية
أحمد جودت باشا بن إسماعيل آغا بن علي اللوفجه وي ثم الإستانبولي العثما…نشرت في Istanbul 1281، 1284، 1289، 1292، 1307، 1318، 1324 وفي Istanbu…
القول الجيد في شرح أبيات التلخيص وشرحيه وحاشية السيد
محمد ذهني بن محمد راشد الإستانبولي العثماني الفقيه الحنفي المدرس المت…طبع في Istanbul 1304، 1327، 1327؛
المنتخب في تعليم لغة العرب
محمد ذهني بن محمد راشد الإستانبولي العثماني الفقيه الحنفي المدرس المت…نشر في Istanbul 1303/1885؛
4 نسخة ترجمة الشافية لابن الحاجب
أحمد حياتي بن السيد أحمد بن أحمد بن إبراهيم الألبستاني ثم الإستانبولي…طبعت في إستانبول 1290؛
ترجمة الكافية
عثمان بن عمر بن أبي بكر بن يونس جمال الدين أبو عمرو القاهري من بلاد ص…ألمالي رقم 2907 ورقة 189، 1035هـ؛ دار الكتب المصرية طلعت مجامع 114 ور…
2 نسخة ترجمة الكافية لابن الحاجب
محمد أفندي Kalkandelenli العثماني النحوي الصرفي المعروف بذاكر زاده ال…Muradiye رقم 8332 ورقة 100؛
ترجمة تحفة العوامل للبركوي- في النحو
جعفر طيار بن أحمد سالم بن حافظ بكر أفندي ابو المظلوم الرومي العثماني-…طبعت في إستانبول 1307؛
ترجمة وشرح الكافية لابن الحاجب
سودي بوسنه وي ثم الإستانبولي العثماني الأديب الصوفي المتوفي بإستانبول…جامعة القاهرة رقم 3826 ورقة 126؛ رقم 3780 ورقة 171؛ رقم 3774 ورقة 167…
شرح شواهد الكافية والجامي
مصطفى بن مصطفى الرومي الميخاليجي العثماني الحنفي المدرس المتوفى بإستا…طبع في إستانبول 1286، 1310، 1329؛
12 نسخة شرح قواعد الإعراب
سودي بوسنه وي ثم الإستانبولي العثماني الأديب الصوفي المتوفي بإستانبول…دار الكتب المصريّة طلعت نحو رقم 1 ورقة 130؛ 1095ه؛
عين العيون في اسم التفضيل
عمر بن عثمان بن ولي الدين النوشهري الرومي العثماني الحنفي المنطقي الم…دار الكتب المصرية طلعت مجامع 537 ورقة 15-23؛
فتح الفتاح في شرح الكافية لابن الحاجب
محمد بن قاضي كمال الدين الازهري شمس الدين المتوفي 1004/ 1595دار الكتب المصرية طلعت نحو رقم 10 ورقة 358 ، 1029 هــ، Emanet Hazines…
6 نسخة قواعد الفرس
عبد الرحمن بن أحمد بن محمد نور الدين أبو البركات الجامي الشيرازي الفق…جامعة القاهرة رقم 3757 ورقة 20؛
2 نسخة نظم عوامل الجرجاني
خليل إبارهيم رفعت بن مصطفى الرومي العثماني الأديب النحوي الشاعر المتخ…دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 151 ورقة 103- 114 تاريخ النظم 1250ه؛