الفن: الحكايات ت
ترجمة حيّ بن يقظان لابن سينا (ت)
حسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا الشيخ الرئيس أبو علي البلخي …طُبِعَت في İstanbul 1937، 1938 المُترجِم هو الدكتور شرف الدين يالتقيا؛
ترجمة سلامان وأبسال للجامي
عبد الرحمن بن أحمد بن محمد نور الدين أبو البركات الجامي الشيرازي الفق…طبعت في Istanbul 1944 المترجم هو عبد الوهاب طرزي وترجمه عبد الكريم بن…
2 نسخة ترجمة طوطي نامه
ضياء الدين البدايوني النخشبي الدهلوي الهندي الصوفي الشاعر الأديب المع…خليل آغا أدب 4 ورقة 232، 944هـ؛ دار الكتب المصريّة طلعت أدب 160؛ متحف…
2 نسخة ترجمة كليلة ودمنة
مسعود أفندي الرومي العثماني عاش في القرن 8-9هـ تقريباLaleli رقم 1897؛ 895هـ؛ ترجم في عهد أمور بيك بن محمد بن آيدين؛
2 نسخة ترجمة كليلة ودمنة
نصر الله بن محمد بن عبد الحميد أبو المعالي المتوفى بعد سنة 512/1118حسين جلبي رقم 763 ورقة 189، 690هـ؛ رقم 768 ورقة 189، 697هـ؛ كوبريلي 1…
2 نسخة جاماسب نامه
موسى عبدي الرومي العثماني الشاعر المتخلص بعبدي عاش في عهد السلطان مرا…جامعة إستانبول رقم 9542؛ Ankara Cebeci رقم 239؛ Koyunoglu رقم 11398؛ …
2 نسخة جواهر الحكم
عمر نزهت أفندي الرهاوي ثم الإستانبولي العثماني– مهرداد قوجه راغب باش…خزينه رقم 369 ورقة 125؛
3 نسخة فراق نامه
حسن بن علي المُنَسْتيري العثماني الفقيه الحنفي القاضي الشاعر المتخلّص…طُبِعَ بدون مكان وبدون تاريخ؛
قصة بهمن شاه بن فيروز شاه
صالح جلبي بن قاضي جلال، جلال زاده الطوسيوي الرومي العثماني الفقيه الح…روان كوشكي 1485 جزء 4؛ تكه لي أوغلي 755 ورقة 196 ناقص من أوله؛ بلديه …
منتخبات من طوطي نامه
ضياء الدين البدايوني النخشبي الدهلوي الهندي الصوفي الشاعر الأديب المع…563/A/TDK صفحة 328، 1240هـ؛