الفن: الأدب (ت)

ترجمة أطواق الذهب للزمخشري محمد ذهني بن محمد راشد الإستانبولي العثماني الفقيه الحنفي المدرس المت…طبع في Istanbul 1290/1873؛ ترجمة الوفاء في فضائل المصطفى =الأوفى في ترجمة الوفاء أحمد نيلي مرزا محمد بن حبيب الرومي العثماني الحنفي القاضي العسكر، الش…إزمير ملّي 1534/2 ورقة 20؛ رقم 1534/2 ورقة 21- 64؛ جامعة القاهرة 1445… ترجمة أمثال العرب والعجم محمد بن أحمد الحاج المصلي الشاعر العثماني الصوفي المؤرخ المتوفي بعد س…Emânet Hazînesi رقم 1530 ورقة 9؛ ترجمة تحفة العشاق عمر بن عبد الله الأرضرومي العثماني الشاعر الهجاكو المتخلص بنفعي المتو…طبعت في Istanbul 1964؛ ترجمة جوامع الحكايات ولوامع الروايات لجمال الدين محمد العوفي صالح جلبي بن قاضي جلال، جلال زاده الطوسيوي الرومي العثماني الفقيه الح…شهيد علي 1855؛ روان كوشكي 1085 ورقة 713، رقم 1086 ورقة 586؛ دار الكتب… ترجمة حسن ودل محمود بن عثمان بن علي البروسوي العثماني الصوفي المعروف بلامعي جلبي ال…قدمه للسلطان سليم الأول العثماني؛ Diyanet رقم 211 ورقة 145؛ 947هـ.مجل… ترجمة حكم الرفاعي عمر خلوصي أفندي، معلم ناجي الإستانبولي العثماني الأديب الشاعر ومحرر ا…طبعت في إستانبول 1304/1886؛ ترجمة حي بن يقظان لابن سينا محمد شرف الدين يالتقايا الرومي العثماني ورئيس الديانة في الجمهورية ال…طبعت في Istanbul 1937؛ ترجمة راز نامه محمد بن إبراهيم بن مصطفى بن شعبان فريد الدين العطار الهمداني النيسابو…جامعة القاهرة 7542 ورقة 34 لم يعلم المترجم ؛ ترجمة رباعيات خيام بير محمد بن بير أحمد جلبي بن خليل الرومي العثماني الشاعر المتخلص بعزم…بلدية يكي باغشلار رقم 2/530/K ورقة 66- 89؛ ترجمة رباعيات عمر خيام عمر خيام بن إبراهيم بن محمد أبو الفتح النيسابوري الشاعر الحكم الفيلسو…طبعت في Istanbul 1340/1922، المترجم حسين دانش العثماني وترجمه عبد الل… ترجمة رياض القواعد وحياض الفوائد= ترجمة مقامات حميدية عبد الله صلاحي بن عبد العزيز البالكسري الرومي ثم الإستانبولي العثماني…Emânet Hazînesi رقم 1496 ورقة 701؛ رقم 1495 ورقة 387، 1188هـ؛ رقم 197… ترجمة شاه نامه ء فردوسي حسن بن إسحاق بن شرفشاه بن منصور فخر الدين أبو القاسم الطوسي الحكيم ال…معلّم جودت 0/101 جزء1 ورقة 189؛ رقم 0/19 جزء3 ورقة 323؛ دار الكتب الم… ترجمة شرح لامية العجم محمد لبيب بن مصطفى الإستانبولي الكاتب الحنفي الشاعر العثماني المتخلص …طبع في Istanbul 1271/ 1854؛ ترجمة عروض الأندلسي عبد الله بن عبد الباقي الرومي العثماني المتوفي بعد سنة 1059/1649قيصري راشد أفندي 606/5 ورقة 84-89؛ 2 نسخة ترجمة قصيدة البردة للبوصيري مصطفى شمعي (شمع الله) جلبي بن محمد البرزريني العثماني الأديب الشاعر ا…محمود ثاني رقم 162/3 ورقة 18؛ 985هـ؛ ترجمة كلستان سعدي شيرازي سيف سراي الرومي العثماني الأديب اللغوي المتوفي بعد سنة 793/1391Leiden رقم 1553؛ طبعت مصورة في 1954 Ankara بعناية فريدون نافذ أوزلوق؛ ترجمة لطائف عبيد زاكاني عبيد الله، نظام الدين عبيد زاكاني القزويني الشيرازي الوزير المنشي الك…طبعت في 1887/1305 Istanbul المترجم هو معلّم ناجي العثماني؛ ترجمة محاور رند وزاهد للفضولي مصطفى سالم الأسكداري الإستانبولي العثماني الأديب المتوفى بعد سنة 1219…أسعد أفندي 289؛ طبعت في Istanbul 1285؛ ترجمة معلقة السبعة محمد كامل بن الحاج عبد الله Hersekli، الكاتب في الديوان العثماني المت…طبعت في Istanbul 1305 على جزأين؛ 2 نسخة ترجمة معلقة امرئ القيس محمد كامل بن الحاج عبد الله Hersekli، الكاتب في الديوان العثماني المت…طبعت في Istanbul 1305؛ ترجمة مقامات الحريري أحمد حمدي الشرواني ثم الإستانبولي العثماني الحنفي الفلكي الجغرافي الأ…طبعت في Istanbul 1290/ 1873 على جزأين ومرة أخرى في إستانبول بدون تاري… ترجمة وشرح المقامات الحريرية محمد طاهر سلام بن محمد سعيد الإستانبولي العثماني الشاعر المعروف بجاوش…دار الكتب المصرية طلعت أدب رقم 205 ورقة 212؛ 1256هـ؛ ترجمة وشرح سانحات العرب عمر خلوصي أفندي، معلم ناجي الإستانبولي العثماني الأديب الشاعر ومحرر ا…طبعت في Istanbul 1302، 1304 على جزء؛ ترجمة وشرح لقصيدة البُردة للبوصيري إبراهيم بن محمد وقِيلَ إبراهيم بن عبد الله اليالواجي الحميدي الرومي ا…طُبِعَت في إستانبول 1271،1269، 1276،1274، 1294،1279، 1303،1298، 1311،… ترجيع بند، تركيب بند ضيا باشا= عبد الحميد ضياء باشا الأرضرومي العثماني الكاتب الوزير الوال…طع في إستانبول 1327، 1928 وطبع بدون مكان وبدون تاريخ طبع حجر؛ ترجيع بند صبوحي ده ده المولو أحمد بن محمد التوقادي ثم الإستانبولي العثماني الصوفي المولوي وشيخ زاو…دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 81 ورقة 9-11 4 نسخة تركيب بند عمر خلوصي أفندي، معلم ناجي الإستانبولي العثماني الأديب الشاعر ومحرر ا…طبع في Istanbul 1289، 1928، 1327؛ تركيب بند روحي بغدادي عثمان بن محمد البغدادي العثماني، ساح في البلاد، الأديب المولوي الشاعر…علي نهاد ترلان 144/5 ورقة 60-61؛ جامعة القاهرة 929 ورقة 6؛ أمانت خزين… تركيب بند شهري محمد بن قول اوغلي الحمامي التكفور طاغي العثماني الشاعر المتخلص بشهري …دار الكتب المصرية طلعت مجامع 45/ 7 ورقة 135 ، توشيح اللطائف يحيى بن بير علي بن نصوح المعلقره وي ثم الإستانبولي الرومي العثماني ال…عارف حكمت بيك رقم 3505 ورقة 81؛ جامع الحكايات مخلص بن الحافظ القاضي الرومي العثماني المتوفى..جامعة إستانبول 8668؛ آياصوفيا رقم 2195 ورقة 87-108؛ إزمير 408/2 ورقة … جامع النظائر أحمد رضوان بن عبد الله الرومي العثماني الدفتردار الشاعر المتخلّص بيدخ…بايزيد عمومي رقم 5782؛ 2 نسخة جمشيد وخورشيد عبدي أفندي الرومي العثماني الشاعر المتخلص بعبدي عاش في القرن 9هـ تقري…برتو باشا رقم 443؛ جواهر ملتقطة محمد لبيب بن مصطفى الإستانبولي الكاتب الحنفي الشاعر العثماني المتخلص …طبع في Istanbul 1286/ 1869؛ جوهر راز يحيى بن بير علي بن نصوح المعلقره وي ثم الإستانبولي الرومي العثماني ال…ملت كتبخانه سي رقم 1104؛ حسب حال يحيى بن بير علي بن نصوح المعلقره وي ثم الإستانبولي الرومي العثماني ال…جامعة القاهرة 1756 ورقة 32؛ 1000ه؛ حكاية إبراهيم جوري جلبي إبراهيم جوري جلبي ده ده بن عبد الله الإستانبولي العثماني الصوفي المول…طبعت في إستانبول 1289؛ حكاية قرق وزير محمد عبد الرحمن بن حبيب الله السيروزي العثماني المعروف بشيخ زاده- عاش…لا يوجد اسم مكتبة حكاية ملك زاده شهريار قرة محمود بن عبد اله كليبوليلي الرومي العثماني الحنفي القاضي الشاعر ا…المكتبة الزكية رقم 9 ورقة 197؛